« Duke Ellington | トップページ | Borat »

2/12-24と英国にいます

しばらく日本を離れます。
学生さんの語学研修の引率です。

ブログのチェックもできないかもしれませんので、
みなさんのコメントやトラバも、承認されないまま
になってしまうかもしれません。もちろん、確認
できたらすぐに承認・公開します。
しばらくはご迷惑をおかけするかもしれません。
m(_ _)m

英国滞在中、CDが聞けないのがちょっと
怖い(←音楽依存症。なのにiPod持ってない)
ですが、うまくゆけば夜の自由時間にコンサートに
行けるかもしれません。
( ̄ー ̄)v

それではしばらくごきげんよう。

|

« Duke Ellington | トップページ | Borat »

コメント

イワンさま

もし現地でなにか聴かれましたらご報告お願いしますね!

英国の友人の方のコメントですが、

The purpose of two manuals is not so much to facilitate hand-crossing as to provide different qualities of sound.

まさにexactly! です。

それにしても一段鍵盤とはいえ、本物のチェンバロを所有されているとは…うらやましいかぎりです…。

投稿: Curragh | 2007/02/11 17:37

Curraghさん、

もし現地でなにか聴かれましたらご報告お願いしますね!

いえ、この仕事のことしかいつも考えていない
私が、たとえ夜の自由時間のこととはいえ、
コンサートチケットを、既にインターネットで
購入しているなどということがあるわけない
じゃないですか!(笑)

さ、早く仕事すまそ。
マジで出発準備もできてないし・・・

投稿: イワン | 2007/02/11 23:06

イワンさん、こんにちは。
今頃は、イギリスの空の下・・・?
お土産は無理なので、土産話を期待しております。
是非、大笑いできるのを・・。


投稿: miho | 2007/02/14 12:51

Hi, Miho,
This is Ivan in England.
On your request, I'll give
a short story for laughter.

I was very much exhausted
with the long journey to
Leeds. It was 12 hours from
Osaka to Amsterdam, 5 hours
for transit, plus one hour
to Leeds.
I didn't sleep on the flight
but saw 5 movies altogether.

Anyway I was so tired and
when I got off a taxi at a hotel
in Leeds, I gave the driver
as a tip two 50 pound notes,
as I completely believed they
were 50 pence notes!
(There are no such notes).

I realized that the next morning.
Luckily, because the university
of Leeds had arranged the taxi
service, I was able to contact
the driver and get the money back!

Cheers!

投稿: Ivan | 2007/02/15 20:46

Hello, Ivan.
Lose it for 100 pounds!? 23300 YEN!?
Besides, it was surprised to have got back the tip. And it was good with a VERY kind taxi driver!

My husband went to Germany for a half year of last year. In the last week, the master had his new wallet stolen in the hotel where he stayed at.
Ivan be careful, too.
Have a nice trip!

I wrote an English letter after a long absence.
Did you have you understand it?
Translation function of YAHOO is very convenient. I was helped very much.

投稿: miho | 2007/02/16 09:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2/12-24と英国にいます:

« Duke Ellington | トップページ | Borat »